Fundación Círculo acerca a Burgos ‘La belleza de lo sencillo’, una mirada a los 75 años de ‘El camino’ de Miguel Delibes

La exposición, organizada junto a la Fundación Miguel Delibes, podrá visitarse del 4 al 30 de septiembre en la Sala Círculo Solidario y reúne 93 paneles y 11 vitrinas con libros, documentos, ediciones especiales y materiales vinculados a una de las obras fundamentales del escritor

Fundación Círculo y Fundación Miguel Delibes presentan en Burgos ‘La belleza de lo sencillo. 75 años de El camino de Miguel Delibes’, una exposición que propone un recorrido por la historia, los personajes y la trascendencia de una de las novelas fundamentales del escritor vallisoletano. La muestra abrirá sus puertas el viernes 4 de septiembre en la Sala Círculo Solidario de Fundación Círculo (Plaza de España, 3) y podrá visitarse hasta el próximo 30 de septiembre.

La propuesta llega a Burgos dentro del programa desarrollado por la Fundación Miguel Delibes con motivo del 75 aniversario de la publicación de ‘El camino’, la tercera novela del escritor y una obra determinante en la definición del estilo narrativo que desarrollaría posteriormente a lo largo de su trayectoria literaria.

Un recorrido por el universo de ‘El camino’

La exposición permite acercarse a la historia y trascendencia de ‘El camino ‘a través de 93 paneles y 11 vitrinas que reúnen libros, documentos y diferentes materiales vinculados a la novela y a su autor. El recorrido aborda desde el proceso de gestación y publicación de la obra hasta sus ilustraciones, adaptaciones audiovisuales y la estrecha relación de Miguel Delibes y su familia con Cantabria, territorio en el que se ambienta la novela.

Entre los fondos expuestos se encuentran ediciones traducidas a diferentes idiomas, ediciones especiales y conmemorativas, ejemplares escolares, así como las ilustradas, algunas de ellas con dibujos realizados por el propio Miguel Delibes. La muestra recupera también las críticas que recibió la novela tras su publicación, ofreciendo una perspectiva sobre la acogida y evolución de una obra que terminaría ocupando un lugar fundamental en la trayectoria literaria del escritor.

Una de las piezas singulares de la exposición es la correspondencia entre Miguel Delibes y Josep Vergés, director de la editorial Destino y editor del escritor, que permite acercarse de primera mano al nacimiento de la novela y a la relación entre ambos. Entre las cartas que se conservan y pueden verse y leerse en la muestra se encuentra aquella en la que el propio Delibes se refiere a ‘El camino’ como un libro «suave e intrascendente», así como la posterior respuesta de la editorial. Este intercambio permite conocer los primeros pasos de una obra que acabaría convirtiéndose en uno de los títulos fundamentales del escritor y es también testimonio del inicio de una relación profesional que, con el tiempo, derivó en una estrecha amistad.

Especialmente significativa es la sección que se centra en los personajes infantiles que protagonizan la novela y en las diferentes interpretaciones gráficas que se han realizado de ellos. Junto a los dibujos del propio Delibes, la exposición recoge la mirada de José Vela Zanetti (1913-1999), pintor burgalés y gran amigo del escritor, que en 1985 realizó una serie de pinturas destinadas a ilustrar una edición especial de tres de sus novelas más representativas: El camino, Las ratas y Los santos inocentes. Su presencia en la muestra incorpora así un vínculo especialmente significativo con Burgos y permite observar cómo el universo literario y los personajes creados por Delibes fueron trasladados al lenguaje plástico por uno de los grandes nombres de la pintura burgalesa del siglo XX.

La exposición dedica también un espacio relevante a las adaptaciones de ‘El camino’ a otros lenguajes, con especial atención a la película dirigida por Ana Mariscal en 1963 y a la posterior adaptación para televisión de Josefina Molina.

El recorrido se completa con la relación de Miguel Delibes y su familia con Cantabria y, especialmente, con Molledo y el valle de Iguña, paisaje en el que se ambienta la novela. Los vínculos familiares del escritor con esta localidad permiten acercarse al territorio real que se encuentra detrás del universo rural de El camino y que actualmente puede recorrerse a través de una ruta literaria dedicada a la obra.

 Cine y conferencias para ampliar la mirada sobre la novela

 Coincidiendo con la exposición, se han programado diferentes actividades complementarias que permitirán profundizar desde otras perspectivas en El camino, su contexto y su posterior recorrido cultural. Todas ellas tendrán lugar en el Salón de actos de Plaza de España, 3, con entrada libre y gratuita hasta completar aforo.

El 10 de septiembre, a las 18:30 horas, se proyectará ‘El camino’, película dirigida por Ana Mariscal en 1963 y primera adaptación cinematográfica de la novela de Miguel Delibes. Tras la proyección se celebrará un coloquio con David García, hijo de la directora y responsable de la restauración del filme, que permitirá conocer tanto la adaptación cinematográfica como el proceso de recuperación de la película. Una ocasión excepcional para poder disfrutar de este título que está fuera del catálogo de las proyecciones y plataformas.

La programación continuará el 16 de septiembre, a las 20:00 horas, con Fernando Zamácola Feijóo, director gerente de la Fundación Miguel Delibes y comisario de la exposición, que ofrecerá ‘El camino, de Miguel Delibes. Una obra completa y sencilla’, una aproximación a las claves y particularidades de una novela decisiva en la trayectoria del escritor.

El 23 de septiembre, a las 20:00 horas, Amparo Medina-Bocos Montarelo, especialista en la obra de Miguel Delibes y responsable de diferentes trabajos y ediciones vinculados al escritor, impartirá la conferencia ‘Para leer El camino…’, centrada en ofrecer claves para acercarse y profundizar en la lectura de la novela.

Un catálogo para acompañar la exposición

Con motivo de la muestra se editará además un catálogo que permitirá ampliar las diferentes perspectivas sobre la novela y su contexto. La publicación reúne artículos de Elisa Delibes de Castro, Fernando Zamácola, Amparo Medina-Bocos, Rafael Vega, Agustín Cuadrado, David García y Mario Crespo López, entre otros autores, e incorpora además un texto inédito de la directora de cine Ana Mariscal.

‘La belleza de lo sencillo. 75 años de El camino de Miguel Delibes’ podrá visitarse del 4 al 30 de septiembre de 2026 en la Sala Círculo Solidario de Fundación Círculo, Plaza de España, 3 (planta -1), Burgos, en el horario habitual de la sala.

‘La Belleza de lo sencillo» 75 años de El camino de Miguel Delibes ‘

Del 4 al 30 de septiembre
Sala de Exposiciones Circulo Solidario
Plaza de España, 3 (-1)

Horario: de lunes a jueves, de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h.
Viernes, de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h.
Sábados, domingos y festivos, cerrado.